Joryj Kłoc (folk rock Ukrainian band ;0)
(no rating)
L'viv, Halytskyi District, Ukraine
Last online: 6 months ago

Zwjazok / Kontakt / Contact
https://www.twine.fm/signin
+380 67 94 658 34


ENG
Joryj Kłoc is the band from Lviv (West Ukraine) that managed Ukrainian ancient instruments to resound in a modern way. The name of group comes from the secret slang (argot) of closed fraternities of blind hurdy-gurdy and kobza players. JORYJ [yoryy] does mean respectable, honourable, and KŁOC (there are pronunciation as [klotz] so [klyotz]) — whether piece, hunk, chunk, or old man; elder. So in modern language the word-combination Joryj Kłoc can be interpret as Respectable, Honorable Man or Cool Peppers, Big Nob or simply — V.I.P. However all of them are suitable for this fab four ;o))

POL
Joryj Kłoc [tutaj: Ł jest wymawiane jako «Ł aktorskie»] — zespół z Lwowa (Ukraina Zachodnia), któremu udało sie starożytne ukraiński instrumenty rozbrzmiewać w nowoczesny sposób. Nazwa grupy pochodzi od tajnej gwary (argot) zamkniętych wspólnot graczy na lirach korbowych i na kobzie. JORYJ − znaczy szacowny, honorowy i KŁOC − kawałek, przystojniak, fragment; albo stary, starszy. We nowoczesnym języku słowo-połączenie Joryj Kłoc można tłumaczyć jako Poważny, Honorowy Człowiek, Pan; lub Świetna, Znakomita Osoba, albo po prostu − V.I.P. Jednakże wszystkie one nadają się do tej cudowne czwórki ;o))

UKR
Joryj Kłoc [Йорий Клоц] — dajbože-etno-hip-čort-hop vataga z Lvova, jaka prymusyła naši davni gudyła zazvučaty po-sučasnomu! Nazva Joryj Kłoc pochodyť z tajemnoï govirky (nyni b skazały «z fěni») zakrytyx bratstv nezrjačyx lirnykiv ta kobzariv. JORYJ − označalo: považnyj, šanovanyj; a takož šałenyj, šybaj-gołovyj, zapekłyj; a KŁOC (zustričajeťsja vymova jak [клоц], tak i [клЬоц]) − šmat, kavałok, kuseń. Abo: čołovik, stareć, mudreć. Tož sučasnoju movoju zvorot Joryj Kłoc možna roztłumačyty jak Považnyj, Šanovanyj Čołovik. Abo ž: Zapekli Perci čy Vełyke Cabe. Vtim, ščo te, ščo inše − gurtovi odnakovo pasuje ;o))

    uniE608 Joryj Kłoc -- BUKOVEL, 11.10/2016 PL-BY-UA CONFERENCE
    uniE608 Joryj Kłoc -- 9.12/2016, Lviv, klub «Picasso» (Zełena 88) -- nova płyta KOZA !!
    uniE608 ČUR «DID» -- zamalovka pro Anton «VOGNEDAR» Łubij (Joryj Kłoc)
    uniE608 LIRA -- Gordij Staruch (Joryj Kłoc), kolisnych lir vytvoreć
    uniE608 Joryj Kłoc -- vividka ICTV pro «Pisennyj Spas 2016» -- Žytomyr, 19.08.2016
    uniE608 Joryj Kłoc -- VERBOVAJA DOŠČEČKA -- nažyvo / live Žytomyr, 19.08.2016
    uniE608 Joryj Kłoc -- LIS -- nažyvo / live Žytomyr, 19.08.2016
    uniE608 Joryj Kłoc -- PJANYCIA -- nažyvo / live Žytomyr, 19.08.2016
    uniE603 Lis \ Las \ Les \ Wald \ Forest (FDR Vocal Version)
    uniE608 Joryj Kłoc -- PJANYCIA -- Ukrajinśka Pisnia / Ukrainian Song Project (10.09/2016)
    uniE608 Joryj Kłoc -- LIS -- Ukrajinśka Pisnia / Ukrainian Song Project (10.09/2016)
    uniE608 Joryj Kłoc -- ČY VDOMA-DOMA, PAN GOSPODAR? -- (SMC, ĽvivTV, nažyvo / live) 16.03/2016